He's not wrong about that, the inefficiency. If she had a dermal regenerator, this problem would be solved instantly. But she doesn't, so she works with what they are given.

"This is true, on both counts." She twists to smile good-naturedly at him. "This doesn't mean you're going to start following me around with tubes of sunscreen everywhere we go now, does it?"